Übersetzungen von Dokumenten und Webseiten:
Deutschland, Luxemburg, Belgien: Nach Zielzeile, wobei
1 Standardzeile = 55 Anschläge inkl. Leerzeichen

Alle anderen Länder: Nach Anzahl der Ausgangswörter

Software:

Nach Anzahl der Ausgangswörter

Zusätzlicher Zeitaufwand bei Übersetzungen:
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir bei zusätzlichem Zeitaufwand von mehr als 30 Minuten für z. B. die Umwandlung von nicht überschreibbaren Dateien in ein überschreibbares Format, die Erstellung von Legenden bei nicht überschreibbaren Grafiken, zusätzliche Formatierungsarbeiten bei PPT-Dateien wegen der unterschiedl. Textlänge in der Fremdsprache und im Deutschen und alle anderen Arbeiten dieser Art diese Zeit zusätzlich nach Stunden in Rechnung stellen müssen.

Das können Sie vermeiden, wenn Sie uns z. B. überschreibbare Dateien liefern.

Terminologiearbeit, Lektorat, Korrekturlesen:

Stundensatz

Wochenend-/Eilzuschlag: + 50 %