MM translations Inc.
Marita Marcano Baulesch, Dipl.-Übersetzerin, BDÜ, ATAGerman technical translations from English, Spanish, French by professional
German translator with M.A. in translation studies and many years of
experience as an in-house translator in the telecommunications & IT industries
Equipment - Software
Microsoft:
Windows XP
MS Office 2007 & 2003
MS Publisher 2000
MS PhotoDraw 2000
CAT tools:
SDL Trados 8 & 6.5
Alchemy Catalyst Quickship
Passolo Translator 2009
Transit Satellite PE
across
Miscellaneous:
Adobe Acrobat 5.0
ABBYY FineReader 7.0
Skype
Equipment - Hardware
Windows PC
Notebook (for mobile access and as a backup)
Color printer
Color copier
Scanner
Fax machine
Blackberry (for mobile email access)
External hard drives (for backup)
Other
Large library of mono- & multilingual dictionaries, glossaries (incl. Microsoft Glossaries to ensure standard Microsoft terminology), and technical reference works.