Preise
Der Preis für
Übersetzungen hängt von vielen Faktoren ab, z.B.
Schwierigkeitsgrad (allgemein oder hochtechnisch), Textsorte,
Dateiformat, Qualität des Ausgangstextes, Lesbarkeit (bei Texten
im Papierformat) u.v.m.
| Leistung |
Preisberechnung |
| Übersetzung
von Dokumenten (.doc, .rtf, .html), Software, Websites |
nach
Anzahl der Ausgangswörter |
| Ausnahme:
Deutschland |
nach
Zielzeile
1 Standardzeile = 55 Anschläge inkl. Leerzeichen |
Übersetzung
von Dateien in den Formaten Power Point, Excel, PDF und
anderen Formaten, deren Bearbeitung zeitaufwändiger ist
|
bis
zu 30
% Zuschlag, abhängig vom Mehraufwand |
| Wochenend-/Eilzuschlag |
+ 50
% |
Terminologiearbeit
Lektorat
Korrekturlesen
|
Stundensatz |
Unverbindliches
Angebot
Wir erstellen
Ihnen gerne kostenlos ein unverbindliches Angebot.
Senden Sie uns dazu bitte eine .
Hängen
Sie Ihren Text entweder als Datei an (bevorzugt) oder faxen Sie
ihn, falls Sie ihn nicht im Dateiformat vorliegen haben.
Dateien
größeren Umfangs können Sie uns entweder über Skype senden
oder auf unseren FTP-Server hochladen,
schreiben Sie uns bitte eine
und wir senden Ihnen die
Zugangsdaten.
Auftragserteilung
Wenn Sie eine Übersetzung in Auftrag geben möchten, senden Sie
uns bitte eine E-Mail
und fügen Sie Folgendes als Anhang bei:
-
den
gesamten Text, der übersetzt werden soll
-
alle
zugehörigen Anweisungen
-
Referenzmaterialien,
z.B. vorhandene Terminologie, Vorgängerübersetzungen,
Hintergrundinformationen etc., siehe auch die detaillierte
Auflistung in unseren FAQ.
Wir
erstellen Ihnen dann ein unverbindliches Angebot.
Zahlung
mit Kreditkarte
Jetzt
können Sie auch ganz einfach mit Kreditkarte zahlen. Es ist
schnell und 100 % sicher! Klicken Sie dazu einfach auf das
Kreditkartenlogo!